Specifica i criteri per l'intero dominio o in base a unità organizzative, intervalli di date e termini specifici.
Specify policies for your entire domain or based on organizational units, date ranges and specific terms.
c) è finalizzata ad approvare i criteri per l'accreditamento di un organismo ai sensi dell'articolo 41, paragrafo 3, o di un organismo di certificazione ai sensi dell'articolo 43, paragrafo 3;
(c) aims to approve the requirements for accreditation of a body pursuant to Article 41(3), or a certification body pursuant to Article 43(3) or the criteria for certification referred to in Article 42(5);
I criteri per l'effettuazione dei controlli di cui ai paragrafi 1, 2 e 3 possono essere definiti secondo la procedura prevista all'articolo 18.
Guidelines on the monitoring referred to in paragraphs 1, 2 and 3 may be formulated in accordance with the procedure laid down in Article 18.
Criteri per l"annotazione dei microRNA vegetali.
Criteria for annotation of plant MicroRNAs.
Criteri per l'assegnazione del marchio Ecolabel UE alla carta grafica: 1.
Criteria for awarding the EU Ecolabel to ‘graphic paper’: 1.
Decisione (UE) 2018/680 della Commissione, del 2 maggio 2018, che stabilisce i criteri per l'assegnazione del marchio ecologico Ecolabel UE ai servizi di pulizia di ambienti Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Commission Decision (EU) 2018/680 of 2 May 2018 establishing EU Ecolabel criteria for indoor cleaning services (notified under document C(2018) 2503) (Text with EEA relevance.)
Preparare un dispositivo Android (versione 4.4 o successiva) o un dispositivo iOS (iOS versione 9.0 o successiva) che soddisfi i seguenti criteri per l'aggiornamento.
Prepare an Android device (V4.4 or later) or an iOS device (iOS 9.0 or later) that satisfies the following for the update.
Sollecita la coesione, la morale e lo sviluppo delle risorse umane come criteri per l'efficacia.
It stresses cohesion, morale, and human resources development as criteria for effectiveness.
I criteri per l'open source non riconoscono questo problema; guardano solamente la licenza del codice sorgente.
The criteria for open source are concerned solely with the licensing of the source code.
Le sostanze che soddisfano i criteri per l'autorizzazione dovrebbero essere incluse in un elenco di sostanze candidate all'eventuale inclusione nella procedura di autorizzazione.
Substances identified as meeting the criteria for authorisation should be included in a candidate list for eventual inclusion in the authorisation procedure.
Si prevedono miglioramenti da parte delle società informatiche, in particolare per quanto riguarda la trasparenza dei criteri per l'analisi dei contenuti segnalati e il feedback agli utenti.
Improvements are expected by IT companies in particular on transparency of the criteria for analysing flagged content and feedback to users.
Ma, in un modo o nell'altro, tutte le imprese metropolitane, così come registrate in altre regioni - da quelle che soddisfano i criteri per l'inclusione nelle PMI - sono iscritte in questo registro.
But, one way or another, all metropolitan enterprises, as well as registered in other regions - from those that meet the criteria for inclusion in the SMEs - are entered in this register.
Criteri per l'analisi della presenza di anticorpi al TPO
Criteria for the analysis of the presence of antibodies to TPO
È inoltre possibile specificare criteri per l'esclusione di record dalla query.
Optionally, specify criteria for excluding records from the query.
Decisione (UE) 2017/175 della Commissione, del 25 gennaio 2017, che stabilisce i criteri per l'assegnazione del marchio ecologico Ecolabel UE alle strutture ricettive [notificata con il numero C(2017) 299] (1)
* Commission Decision (EU) 2017/175 of 25 January 2017 on establishing EU Ecolabel criteria for tourist accommodation (notified under document C(2017) 299) (1)
I criteri per l'ammissione in una specifica categoria di discariche devono essere definiti in base a considerazioni inerenti:
Criteria for acceptance at a specific class of landfill must be derived from considerations pertaining to:
I primi hanno già cominciato a recepire (o integrare) la legislazione dell'UE nell'ordinamento nazionale, mentre i candidati potenziali non soddisfano ancora pienamente i criteri per l'adesione.
The former are in the process of 'transposing' (or integrating) EU legislation into national law, while potential candidate countries do not yet fulfill the requirements for EU membership.
definisce e pubblica i criteri per l'accreditamento di un organismo per il controllo dei codici di condotta ai sensi dell'articolo 41 e di un organismo di certificazione ai sensi dell'articolo 43;
draft and publish the criteria for accreditation of a body for monitoring codes of conduct pursuant to Article 41 and of a certification body pursuant to Article 43;
p) definisce e pubblica i criteri per l'accreditamento di un organismo per il controllo dei codici di condotta ai sensi dell'articolo 41 e di un organismo di certificazione ai sensi dell'articolo 43;
(p) | draft and publish the criteria for accreditation of a body for monitoring codes of conduct pursuant to Article 41 of conduct pursuant to Article 41 and of a certification body pursuant to Article 43;
(c) | finalizzata ad approvare i criteri per l'accreditamento di un organismo ai sensi dell'articolo 41, paragrafo 3, o di un organismo di certificazione ai sensi dell'articolo 43, Article 28(8);
c) | aims to approve the criteria for accreditation of a body pursuant to Article 41(3) or a certification body pursuant to Article 43(3);
La nuova cerniera chiudente da EMKA risponde a tutti i criteri per l'assicurazione delle unità di condizionamento d'aria grandi.
The new locking hinge by EMKA meets all the criteria for securing big air-conditioning units.
Applica criteri per l'accesso e la protezione dei dati, per password, crittografia dei dati e per il blocco e la cancellazione remoti.
Enforces policies for data access and protection, passwords, data encryption, and remote lock and wipe
I criteri per l'inclusione e l'esclusione degli studi sono espliciti?
Are the criteria for inclusion or exclusion of studies explicit?
Le linee guida dovrebbero in particolare comprendere criteri per l'applicazione della definizione di rischi gravi, al fine di facilitare un'attuazione coerente delle pertinenti disposizioni nel caso dei suddetti rischi.
In the case of generic ecodesign requirements harmonised standards could contribute considerably to guiding manufacturers in establishing the ecological profile of their products in accordance with the requirements of the applicable implementing measure.
Coloro che soddisfano i criteri per l'iscrizione sarà rilasciato un certificato di registrazione.
Those who meet the criteria for registration will be issued with a registration certificate.
Criteri per l'adozione di decisioni delegate
Criteria for the adoption of delegated decisions
è finalizzata ad approvare i criteri per l'accreditamento di un organismo ai sensi dell'articolo 41, paragrafo 3, o di un organismo di certificazione ai sensi dell'articolo 43, paragrafo 3;
b) | aims to approve the criteria for accreditation of a body pursuant to Article 41(3) or a certification body pursuant to Article 43(3);
L'Allegato XIII definisce i criteri per l'identificazione delle sostanze molto persistenti e molto bioaccumulabili, mentre l'Allegato I stabilisce le disposizioni generali per la loro valutazione.
Annex XIII of the REACH Regulation defines criteria for the identification of vPvBs, and Annex I lays down general provisions for their assessment.
una descrizione dei criteri per l'inclusione e l'esclusione dei soggetti, compresi i criteri per ritirare singoli soggetti dal trattamento o dalla sperimentazione clinica;
a description of the subject inclusion and exclusion criteria, including criteria for withdrawing individual subjects from treatment or from the clinical trial;
Decisione (UE) 2017/176 della Commissione, del 25 gennaio 2017, che stabilisce i criteri per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'UE (Ecolabel) ai rivestimenti del suolo a base di legno, sughero e Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
Commission Decision (EU) 2017/176 of 25 January 2017 on establishing EU Ecolabel criteria for wood-, cork- and bamboo-based floor coverings (notified under document C(2017) 303) (Text with EEA relevance.)
Per il testo ufficiale riguardante i criteri per l´informazione ai consumatori, visitate il capitolo 6 del documento ‘EKOenergy – coalizione e marchio’.
Official text For the official text of EKOenergy’s Climate Fund rules, see chapter 9 of the text ‘EKOenergy: Network and label’.
In Italia, è stato creato l'Associazione Italiana Cane Corso, che subito si è posto un serio obiettivo: per evitare diverse interpretazioni della norma e l'emergere di altri criteri per l'allevamento della razza fuori d'Italia.
In Italy, an association of Italian Cane Corso was established, which immediately set itself a serious goal: to prevent different interpretations of the standard and the appearance of other criteria for breed breeding outside of Italy.
Il Regno Unito rileva che l'articolo 14 del trattato sull'Unione europea e altre disposizioni dei trattati non sono intesi a modificare i criteri per l'accesso al diritto di voto alle elezioni del Parlamento europeo.
The United Kingdom notes that Article 14 of the Treaty on European Union and other provisions of the Treaties are not intended to change the basis for the franchise for elections to the European Parliament.
L'autorità di controllo competente presenta al comitato il progetto di criteri per l'accreditamento dell'organismo di cui al paragrafo 1 del presente articolo, ai sensi del meccanismo di coerenza di cui all'articolo 63.
The competent supervisory authority shall submit the draft requirements for accreditation of a body as referred to in paragraph 1 of this Article to the Board pursuant to the consistency mechanism referred to in Article 63.
Anche se gli amministratori impostano criteri per l'intera organizzazione, è possibile sostituire i criteri in base alle proprie esigenze.
Although admins set policies for the entire organization, you can override the policies to suit your needs.
Criteri per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica (Ecolabel) UE ai prodotti di rivestimento del suolo a base di legno, sughero e bambù
Criteria for awarding the EU Ecolabel to wood-, cork- and bamboo- based floor covering products:
La Commissione valuterà l'opportunità di adottare orientamenti rivolti ai regolatori nazionali, fornendo eventualmente una serie di criteri per l'attuazione della direttiva che potrebbero scaturire dalla consultazione in atto.
The Commission will consider adopting guidance for national regulators, possibly in a set of criteria for applying the directive, that may emerge from the ongoing consultation.
Criteri per l'esame di valutazione... [-]
Description of verification and evaluation criteria... [-]
Quali sono i criteri per l'approvazione?
What are the criteria for approval?
Uno dei criteri per l'adesione all'UE è il conseguimento, da parte del paese candidato, di una stabilità istituzionale tale da garantire la democrazia, lo Stato di diritto e i diritti umani, nonché il rispetto e la tutela delle minoranze.
One of the criteria for membership of the EU is that the candidate country has achieved stability of those institutions guaranteeing democracy, the rule of law, human rights and respect for and the protection of minorities.
2012-1451 del 24 dicembre 2012 ha precisato i criteri per l'iscrizione.
Order No 2012-1451 of 24 December 2012 clarified the criteria for registration.
È necessario quindi ridefinire i criteri per l'assegnazione dei vari fondi dell'UE per promuovere la decarbonizzazione e misure di efficienza energetica nel mercato dell'energia elettrica e in altri settori.
The renewal of the allocation criteria of different EU funds to foster the decarbonisation and energy-efficiency measures in electricity market and other sectors is therefore, needed.
I criteri per l'inclusione nell’elenco dell'Unione sono lo strumento fondamentale di applicazione del presente regolamento.
The criteria for inclusion on the Union list are the core instrument of application of this Regulation.
Il Regno Unito rileva che l'articolo 9 A del trattato sull'Unione europea e altre disposizioni dei trattati non sono intesi a modificare i criteri per l'accesso al diritto di voto alle elezioni del Parlamento europeo.
The United Kingdom notes that Article 9 A of the Treaty on European Union and other provisions of the Treaties are not intended to change the basis for the franchise for elections to the European Parliament.
Il giudice indirizza la parte che chiede l'ammissione al gratuito patrocinio e soddisfa i criteri per l'esenzione al Centro per l'assistenza legale (Centrum právnej pomoci).
The court refers any party who applies for legal assistance and who meets the criteria for a court fee exemption to the Legal Aid Centre (Centrum právnej pomoci).
I criteri per l'ammissione dei rifiuti negli elenchi di riferimento o in una categoria di discariche possono essere basati su altre disposizioni legislative e/o sulle caratteristiche dei rifiuti stessi.
The criteria for acceptance of waste on the reference lists or at a class of landfill may be based on other legislation and/or on waste properties.
4.4553740024567s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Specify policies for your entire domain or based on organizational units, date ranges and specific terms. 